Recorde de divisas com gastos dos estrangeiros

Os dados divulgados hoje pelo Banco Central e pela EMBRATUR mostram o fechamento do ano de 2011 para além das expectativas iniciais. Os gastos dos estrangeiros em viagens ao Brasil ano passado chegaram a USD6,775 bilhões, um recorde histórico.
O aumento representa 14,4% a mais que os gastos de 2010 e ainda mais do que três vezes a média de crescimento mundial. De acordo com a OMT, a média de entrada de divisas no turismo mundial foi de 4% em 2011, e já assinalava que a América Latina e o Brasil haviam alcançado os melhores resultados.
A evolução desse dados nos últimos dez anos mostra que o gasto dos estrangeiros salta de USD 1,7 para USD 6,7 ano passado.
Veja o gráfico:

Read more »

Crescimento de 7% no turismo de Pernambuco em 2011 - Portal Panrotas

Pernambuco teve fluxo global de turistas de 4,5 milhões em 2011, o que representa aumento de 7,05% em relação a 2010. No período, o Estado recebeu 4,2 milhões de visitantes. O destaque ficou por conta do mês de março, que teve um aumento de 26,6% em virtude do período carnavalesco.

“O aumento no número de turistas é um reflexo do momento econômico do país. Cada vez mais brasileiros viajam e, entre os vários destinos, escolhem Pernambuco”, ressaltou o secretário estadual de Turismo, Alberto Feitosa. 

O desembarque de passageiros por voos domésticos teve um aumento de 7,82% e por voos internacionais 17,82%. O gasto médio individual diário subiu de R$ 179,91 para R$ 191,64, ou seja, uma variação de 6,53%.

Quanto à permanência, os turistas ficaram em média 7,3 dias, ao passo que, em 2010, ficaram 6,9 dias. Atualmente, Pernambuco possui 68,2 mil leitos e 38,6 mil somente na Região Metropolitana do Recife. O fluxode hóspedes na rede hoteleira teve uma variação de 15,49%, o que significa que subiu de 1,8 milhão para 2,1 milhões. 

São Paulo continua a ser o principal destino emissor de turistas para o Estado, sobretudo para Porto de Galinhas, Recife e Fernando de Noronha. Quanto aos turistas estrangeiros, a Argentina pulou de quarto para o primeiro lugar. Em seguida, aparecem Portugal, Estados Unidos e Itália. Esse crescimento foi proporcionado, principalmente, pela vinda dos voos charters desses destinos, em especial da Argentina e Itália.
Portal Panrotas, 24/01/2012.

Read more »

América do Sul tem o maior crescimento no turismo mundial em 2011.

O fenômeno global em que se transformou o turismo avança de forma significativa no Brasil. A indústria de viagens e turismo representa hoje 6% do comércio mundial e contribui com 5% do PIB do planeta.

Os resultados do desempenho do turismo em 2011 divulgados pela OMT - Organização Mundial de turismo mostram que não há outro setor com tanta capacidade de contribuir com a geração de postos de trabalho, principalmente para jovens e mulheres. No mundo o turismo é responsável por 1 em cada 12 empregos.

Um crescimento de 4,4%, em média, levou 980 milhões de pessoas a cruzar fronteiras ano passado. A Europa, que cresceu 6% reebeu a metade das pessoas que fizeram viagens internacionais. E a América do Sul foi a sub-região que mais cresceu (+10%), enquanto toda a região das Américas cresceu em média 4% e os países emergentes como um todo cresceram em média 3,8%. O Brasil saltou de 5,2 para 5,5 milhões de visitantes.

No campo das receitas com gastos de visitantes, a média de crescimento foi de 4%, e, alguns países registraram resultados muito superiores à essa média. Estados Unidos cresceram 12%, China 25% e Espanha 9%. O Brasil saltou de 5,9 bilhões de dólares em divisas em 2010 para 6,7 bilhões ano passado.

Os visitantes que mais gastaram em suas viagens vemos que os emergentes entraram de fato para o rol dos mais "gastadores": China +38%, Brasil + 32%, Índia + 32% e Rússia + 21%.

Para 2012 a expectativa  é de continuidade de crescimento do turismo no mundo, mesmo que em menor ritmo, entre 3 a 4 %, em média. As regiões emergentes mais uma vez devem continuar a receber muitos visitantes e a viajar bastante no ano que começa.

Read more »

Bonito Y el Pantanal, ABC Color

Uma foto da Lagoa Azul ilustra a matéria do Jornal ABC Color sobre Bonito e o Pantanal brasileiro.

Confira abaixo na íntegra a matéria da jornalista Valeria Cabrera

Bonito Y EL Pantanal

Es el destino ideal para los aventureros y amantes de la naturaleza: Bonito es considerada la capital del ecoturismo de Brasil. Sus cavernas, ríos, lagunas, cascadas y manantiales conforman un paraíso natural inolvidable.

6 Fotos

Estalactitas y estalagmitas asombran al visitante de la gruta azul, así como la transparencia de sus aguas.

La región de Bonito, Serra da Bodoquena, Pantanal, tiene más de 30 lugares turísticos para disfrutar. Desde la fascinante Gruta do Lago Azul, sitio emblemático de Bonito, hasta las aguas cristalinas de sus ríos y cascadas, unas de las opciones son descenso en rápel hacia las cavernas, tirolesa, esnórquel, buceo, paseos en gomones, rafting, senderismo, cabalgatas, safari ecológico, etcétera.

En toda el área de impactante belleza natural, selva virgen, y enorme diversidad de peces y pájaros, hay una gran conciencia y respeto hacia el medioambiente. Es por eso que la mayoría de los paseos y actividades se realizan únicamente con el acompañamiento de un guía especializado, un número predeterminado de turistas que pueden ingresar por día y un horario establecido. Por lo general, se incluye un refrigerio y/o almuerzo y el equipo de neoprene, patas de rana y máscara, con lo que solo tenés que llevar tu toalla y  

un traje de baño. Hay pocas actividades para hacer libremente, como visitar el balneario municipal (un hermoso espacio para pasar el día refrescándote en las cristalinas aguas del río Formoso, que posee una gran cantidad de peces), o la Ilha do Padre, formada por bosques vírgenes con guacamayos y tucanes, numerosas cascadas y piscinas naturales en el medio de este cause hídrico.

En temporada alta hay que reservar con bastante antelación (o comprar un paquete con todo incluido en una agencia de viajes) para asegurarte de que no te vas a perder ninguna de las principales atracciones, como por ejemplo el paseo en bote o esnórquel por el río Formoso, junto a los numerosos cardúmenes de peces de la región, como piraputangas, pacús, piaus, pintados, curimbás, dorados y otros, además de la exuberante vegetación acuática.

La Gruta del Lago Azul es “el” paseo imperdible: no solamente impacta por su grandiosidad, sino por la perfección de las formaciones calcáreas (estalactitas y estalagmitas) y el esplendor de las aguas profundamente azules del lago. Así también, no te pierdas las Grutas de San Miguel, a las que se accede por un sendero colgante con mirador panorámico.

Boca da Onça, Río do Peixe, Hacienda Mimosa, Ceita Corê y Parque das Cachoeiras son algunas de las excursiones con cascadas (cachoeiras). En estos sitios tenés la oportunidad de nadar en diferentes piscinas naturales y caídas de agua, hacer senderismo, cabalgatas, paseos en bici o cuatriciclos, visitando muchas estancias (fazendas) con comidas típicas incluidas.

Sin dudas, la aventura más extrema es bajar en rápel al Abismo Anhumas, una de las cavernas más sensacionales: desde la entrada hasta la base son 72 m de descenso con cuerdas, las mismas que utilizarás luego para salir. El día anterior hay que hacer un curso de preparación para esta aventura y, si tenés carné de buceo, podrás internarte en sus aguas por no más de 40 minutos. ¿Te animás?  

El Pantanal
Tierra de un rojo ocre e interminables ciénagas, esta extensa llanura inundada, declarada patrimonio mundial, permite descubrir su extraordinaria biodiversidad. El Pantanal más próximo de Bonito es el de la Hacienda San Francisco, a 170 km, un santuario ecológico que guarda centenas de especies animales, flora frondosa y una cultura peculiar. Es un paseo de un día con safari fotográfico en el sendero del bosque del río Miranda. Imperdible.

Texto Valeria Cabrera ll vccabrera@abc.com.py

Read more »

A Marca Brasil, blog Aquarela

O Brasil está em constante evolução. A Marca Brasil também. O símbolo utilizado como identidade nacional e internacional do turismo e dos principais produtos de exportação do Brasil passou por uma atualização e ganhou versão 3D (tridimensional).

Lançada junto com o Plano Aquarela – Marketing Turístico Internacional, que norteia as ações de promoção turística do País no exterior, a Marca Brasil nasceu em 2005 a partir de uma concorrência nacional vencida pelo designer Kiko Farkas. A seleção aconteceu entre cinco finalistas de 37 escritórios inscritos, numa parceria entre a Embratur (Instituto Brasileiro de Turismo) e a ADG (Associação de Designers Gráficos) que, além do suporte técnico, garantiu o envolvimento da sociedade no processo.

As cores da “marca” foram escolhidas a partir da opinião de 190 operadores turísticos de 18 mercados, 1.200 turistas que visitaram o país e 5 mil pessoas de 18 países que nunca estiveram no Brasil. Esse público indicou a sua visão do Brasil: o Brasil é um país visto com muitas cores. O verde, que reflete as florestas; o amarelo, que ilustra o sol e luminosidade; o vermelho e laranja, relacionados às festas populares; o azul do céu e da água; e por fim, o branco, para as manifestações religiosas.

O diretor de Marketing da Embratur, Walter Vasconcelos, explica que o símbolo está incorporado, desde sua criação, a todo o programa de promoção, divulgação e apoio à comercialização dos produtos, serviços e destinos turísticos brasileiros no exterior e que os frutos já começaram a aparecer. Segundo ele, a Marca Brasil atingiu um índice de reconhecimento de 20% pelos turistas estrangeiros, conforme pesquisa encomendada ao Instituto Zaytec pela Embratur. “Este é um resultado muito bom pelo pouco tempo de exposição, desde sua criação.”

Ao longo de seis anos de existência, empresas de turismo como a CVC, e companhias aéreas como Varig e TAM, aderiram à marca, além de outras companhias que utilizaram-na em seus produtos para exportação como a Grendene, Nestlé, Rosa Chá, Penalty, Antarctica e Matte Leão. Vasconcelos destaca que desde a criação foram atendidos mais de 2 mil solicitações. “Até maio deste ano, o símbolo foi utilizado em produtos e publicações de diversas empresas em 25 países.”

Serviço: A cessão da logomarca é de exclusiva responsabilidade do Ministério do Turismo que, por meio da Embratur, autoriza sua utilização em produtos e projetos que promovem o Brasil no exterior e divulgam a diversidade cultural e as belezas naturais do País.

Os interessados em utilizá-la devem entrar em contato pelo e-mail marcabrasil@embratur.gov.br e apresentar o projeto de utilização. Os pedidos serão avaliados pela Diretoria de Marketing da Embratur.

Para conhecer o manual da Marca Brasil, acesse: http://migre.me/57Whk

Do Blog Aquarela: http://aquarela2020.wordpress.com/2011/06/27/marca-brasil-passa-a-ser-tridimensional/

Read more »

A TAP em 2011

A TAP informou seus resultados para o ano de 2011, considerado o melhor da história da companhia aérea em número de passageiros transportados e taxa de ocupação em vôos.
Durante o ano de 2011 a empresa transportou 9,75 milhões de passageiros, 7,3% a mais que em 2010. No mesmo período a taxa média de ocupação ficou em 76,3%, um crescimento de 1,8%.

Read more »

Pra 2012? Desafios...

Quando parei pra pensar nos desejos para 2012, a palavra que me veio à mente foi "desafios".

É isso que eu desejo a todos nesse novo ano.
Esse ano não quero coisas prontas, quero oportunidades para inovar e começar de forma nova.
Em 2012 não quero mais do mesmo, quero idéias imaginadoras para projetos inovadores.
Desejo a todos que possamos acordar todos os dias pensando de forma diferente quando refletimos sobre temas antigos que necessitam de respostas diferentes.
Quero abrir gavetas com a mão esquerda, andar por novos caminhos e explorar novos lugares.
É claro que o clássico de desejar saúde e paz sempre vale.

Read more »

Pra onde viajam os brasileiros

A cada dez turistas brasileiros, apenas um viaja para o exterior

Setenta por cento das pessoas que fazem turismo fora do país também visitam o Brasil

Ministério do Turismo, 29/12/2011

Brasília, DF – Nos últimos três anos, o turismo doméstico ganhou força e importância na economia brasileira. Para cada dez brasileiros que fazem viagens domésticas, apenas um viaja para o exterior. Entre os que viajam para outros países, 70% também fazem viagens nacionais. Cerca de 30% do custo total da viagem internacional fica no Brasil, beneficiando principalmente empresas brasileiras dos segmentos de transporte aéreo, operadoras e agências de viagem. Os dados são do Departamento de Estudos e Pesquisas (Depes) do Ministério do Turismo.

Outro indicador de crescimento é a expansão do mercado consumidor de turismo, que aumentou 16% no país. O número de brasileiros que viajam saltou de 43 para 50 milhões de 2007 para 2010. A principal responsável pelo incremento foi a nova classe média. O número de viagens também cresceu: passou de 156 milhões, em 2007, para 186,5 milhões, em 2010.

De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), para cada 100 empregos criados na hotelaria, outros 26 são criados na indústria, e a cada R$ 100 faturados pelo setor hoteleiro, outros R$ 76 são injetados na indústria brasileira.

Para o ministro do Turismo, Gastão Vieira, “a saudável competição de preços entre as empresas aéreas, a incorporação de consumidores à classe C, aliados ao crescimento da renda, crédito e emprego no Brasil, resultam em um crescimento efetivo das viagens turísticas, especialmente para dentro do Brasil”.

Segundo o diretor do Depes/MTur, José Francisco Salles Lopes, a expectativa para 2012 é que o turismo doméstico “tenha crescimento moderado, em razão da delicada conjuntura macroeconômica internacional”. Atualmente, o turismo doméstico responde por cerca de 85% do turismo brasileiro. Já a participação do setor turístico no Produto Interno Bruto (PIB) do Brasil é de 3,6% (aproximadamente R$ 132 bilhões).

Read more »

Os posts mais lidos de 2011

Seguem abaixo os cinco posts mais lidos em 2011 na preferência dos seguidores e leitores. Os links estão abaixo para conferir.
Qual o post que você mais gostou ?

1. Não é dinheiro, estúpido - Nizan Guanaes http://jeaninepires.blogspot.com/2011/02/nao-e-dinheiro-estupido-nizan-guanaes.html

2. Plano Aquarela 202o http://jeaninepires.blogspot.com/2011/01/plano-aquarela-2020-seus-principais.html

3. Turismo  e Talentos para a Década http://jeaninepires.blogspot.com/2011/04/turismo-e-talentos-para-decada.html

4. E a Indústria de Eventos em 2020 ? http://jeaninepires.blogspot.com/2011/07/e-industria-de-eventos-em-2020.html

5. A Marca Brasil http://jeaninepires.blogspot.com/2011/02/marca-brasil-texto-2.html

Read more »

Aumenta gasto dos portugueses no Brasil - PRESSTUR

Portugueses aumentam gasto turístico no Brasil em 10,1% no mês de Outubro

Presstur 28-12-2011 (16h29) O Brasil foi um dos destinos onde os portugueses mais aumentaram a despesa em viagens e turismo em Outubro, de acordo com dados do Banco de Portugal recolhidos pelo PressTUR, segundo os quais neste mês a despesa turística dos portugueses no Brasil aumentou 10,1% e atingiu 6,2% do total de gastos dos portugueses em viagens e turismo no estrangeiro. Outubro, porém, não é exemplo do andamento do ano, pois nos dez meses desde o início de 2011, verifica-se um decréscimo de 8,3% na despesa dos portugueses em viagens e turismo no Brasil face a um ligeiro aumento em 0,7% do gasto total em viagens e turismo no estrangeiro. No entanto, como se pode ver pelos mesmos dados, essa queda centrou-se no segundo trimestre do ano, durante o qual houve uma forte valorização do real e em Portugal viveu-se a crise da queda do Governo de José Sócrates e a convocação de eleições antecipadas. O segundo trimestre saldou-se assim numa queda em 27,5% da despesa dos portugueses em viagens e turismo no Brasil, quando no primeiro trimestre até tinha havido um aumento ligeiro, em 3,9%, e no terceiro houve uma queda ligeira, em 1,4%. Os dados do Banco de Portugal mostram que o Brasil se tem mantido nos últimos anos como o principal destino de longo curso em despesa turística dos portugueses, tendo representado 6,2% da despesa total do ano de 2010, com 182,66 milhões de euros, não só mais 18% ou mais 27,8 milhões de euros que em 2009 (ano da crise económico-financeira mundial), como também mais 6,2% ou mais 10,7 milhões que em 2008. No primeiro trimestre deste ano essa tendência manteve-se, com um aumento do gasto dos portugueses no Brasil em 1,6 milhões de euros, para 43,7 milhões, o que equivaleu a 6,2% do total de gastos turísticos dos portugueses neste período. A média do ano (Janeiro a Outubro), porém, está em 5,5%, menos 0,5 pontos que no período homólogo de 2010, pela evolução verificada no segundo trimestre, em que houve uma queda da despesa turística dos portugueses no Brasil em 14,9 milhões, para 39,3 milhões, e a “fatia” do destino baixou para 4,9%. No terceiro trimestre, com uma quase estagnação (-1,4% ou menos 0,56 milhões, para 39,5 milhões), o Brasil recuperou relativamente ao trimestre anterior, tendo sido o receptor de 5,1% dos gastos turísticos dos portugueses. Outubro voltou a ser um mês de recuperação, mas sem evitar que o Brasil no conjunto dos dez meses desde o início de 2011 tenha uma quota menor do gasto turístico dos portugueses. Neste período, o gasto total dos portugueses em viagens e turismo no estrangeiro está em 2.511,4 milhões de euros, +0,7% ou mais 17,6 milhões que há um ano, e a despesa no Brasil está em 137,5 milhões, menos 8,3% ou menos 12,4 milhões que há um ano, pelo que a sua quota tem um decréscimo de 0,5 pontos, para 5,5%. Os dados do Banco de Portugal mostram que uma evolução semelhante verifica-se com os Estados Unidos, que também tem uma queda de 0,5 pontos da quota da despesa turística dos portugueses, para 4,8%. Os portugueses despenderam nos Estados Unidos de Janeiro a Outubro o montante de 119,86 milhões de euros, menos 9,5% ou menos 12,5 milhões que há um ano, com quedas de 5% no primeiro trimestre, 20,2% no segundo, 3,1% no terceiro e 4,9% no mês de Outubro.

Read more »